divadlo

Budulínek (role medvíděte), Jiráskovo divadlo, 1956.

DRAMATURGICKÉ SPOLUPRÁCE S PETREM SCHERHAUFEREM

Dům plný přízraků (součást Projektu 1985 – scénické čtení ze současné literatury národů Sovětského svazu, dramatizace próz těchto autorů: Andris Jakubáns, Jurij Nagibin, Vladimír Makanin, Arvo Valton, Sergej Jesin a Jurij Trifonov, režie P.S., scénář a dramaturgická spolupráce K.K. scénář Trifonova J.A.Pitínský, scénografie Jan Konečný // Martin Havelka, Irena Visnarová-Žáčková, Alena Ambrová, Ivana Kaslová-Hloužková, Viktorie Badalcová-Čermáková, Miroslav Donutil, Gita Fuchsová, K.K., Pavel Zatloukal, Vladimír Hauser, Petr Maláč, Mojmír Maděrič, Lenka Loubalová, Jaromír Dulava), Divadlo na provázku, uvedeno 9.11.1985

Balet makábr – Hommage à B.B. /nový tanec/ (hudba Leoš Faltus a Miloš Štědroň, libreto Petr Oslzlý a Peter Scherhaufer, spolupráce na libretu L.Faltus, Ludvík Kundera, M.Štědroň a soubor, režie P.S., choreografie Petr Boria, scénografie Miloň Kališ a Ján Zavarský, dramaturgie Petr Oslzlý, dramaturgická spolupráce K.K. a Karel Pala // tančí: Simona Fišerová, Dana Dvořáková, Milan Potůček, Pavel Trčka a Karel Fux, hrají a tančí: Vladimír Javorský, J.Dulava, A.Abrová, M.Havelka, P.Maláč, M.Donutil, L.Loubalová, I.Visnarová, V.Hauser, Jiří Pecha a P.Zatloukal, Jaroslav Šoustar, Eva Vidlařová, Michal Novák, Miroslav Ostrčilík, Karel Pelikán, Pavel Strejček, Pavel Fajt, Adam Kubíček a M.Maděrič), Divadlo na provázku, premiéra 11.10.1986

Jevgenij Švarc: Drak (režie P.S., dramaturgická úprava K.K., scéna a kostýmy Miloň Kališ // Pavel Tůma, Zdeněk Čermák, Petr Záruba, Milan Poboček, Pavel Halamka, Beata Rädlingová, Miroslav Procházka, Eva Stanislavová, Darina Häringová, Pavel Grégr, Václav Březina, Luděk Žilka, Jaroslav Kára, Oldřich Hrůza, Marie Fišerová, Dagmar Součková a Alena Černá), Divadlo Lucerna – KDP, premiéra 23.9.1987

Karel Steigerwald: Neapolská choroba (režie P.S., dramaturgie K.K., scénografie M.Kališ // J.Kára, M.Poboček, Jaroslav Fišer, Jan Doubrava, Z.Čermák, M.Procházka, L.Žilka, O.Hrůza, D.Häringová, M.Žilková a Zoja Timannová), Divadlo Lucerna – KDP, premiéra 2. a 9.3.1988

Veličenstva blázni – Shakespearománie I (autor William Shakespeare, překlad Jiří Josek, Antonín Klášterský, Milan Lukeš, Václav Renč, Zdeněk Urbánek a Jan Werich, scénář P.Oslzlý a P.S., režie P.S., scéna David Cajthaml, kostýmy Jana Zbořilová, hudba Zdeněk Kluka, dramaturgie P.Olszlý, dramaturgická spolupráce K.K., šermy Jiří Pfeifer, hudební nahrávka Progres 2, studijní spolupráce Stefan Kruhl // J.Dulava, M.Donutil, J.Pecha, P.Zatloukal, P.Maláč, V.Hauser, M.Havelka, Jaroslav Tuček, Václav Svoboda, Dita Kaplanová, A.Ambrová a I.Hloužková), Divadlo na provázku, premiéra 12.3.1988

Jean Genet: Služky (režie P.S., překlad Jan Tomek, dramaturgie K.K., scéna a kostýmy Petr Lébl // E.Stanislavová, D.Součková, M.Fišerová, Z.Timannová a D.Häringová), Divadlo Lucerna – KDP, premiéra 22.2.1989

Lidé Hamleti – Shakespearománie II (autor W.Shakespeare, překlad M.Lukeš a Z.Urbánek, scénář P.S. a K.K., režie P.S.,., režie P.S., scéna M.Kališ, kostýmy Růžena Tomková, hudba Z.Kluka, dramaturgická spolupráce K.K. a P.Oslzlý // V.Javorský, Ivan Urbánek, J.Pecha, P.Zatloukal, V.Svoboda, M.Havelka, Jan Kolařík, Jan Leflík, I.Žáčková, D.Kaplanová a A.Ambrová), Divadlo na provázku, premiéra 20.12.1990

REŽIE SCÉNICKÝCH ČTENÍ A INSCENACÍ

Markéta Bláhová: Pastička (komedie z lesa) (výprava Miloň Kališ, píseň Jan Zrzavý // Ivana Hloužková, Hana Vaňková a Pavel Zatloukal) Divadlo Husa na provázku, premiéra scénického čtení 7.6.1998, premiéra řádné inscenace 26.4.2000

Natacha de Pontcharra: Reflektor Miki (př. Daniela Jobert, výprava Miloň Kališ, hudba Jana Modráčková // Pavel Zatloukal + Jana Modráčková), SAD na voru, 30.4.2001 (+ Lenka Novotná – 7.10.2001; SAD, Verze v obsazení Jaromír Dulava + Lenka Novotná, 30.5.2004)

Wolfgang Bauer Mikrodramata (př. Evžen Turnovský, scéna Miloň Kališ, hudba Vendulka Kafková //  Aňa Gaislerová, Kristina Maděričová, Vladimír Javorský, Tomáš Palatý + Vendulka Kafková), Divadlo Na zábradlí, premiéra 10.2.2002

Roland Schimmelpfennig: Arabská noc (př. Josef Balvín, scénografie Miloň Kališ, hudební spolupráce Daniel Fikejz a Eva Petrášková // Jaromír Dulava, Kristina Maděričová, Eva Prchalová, Karel Dobrý,   Bohumil Klepl + Eva Petrášková), Divadlo Na zábradlí, premiéra 9.2.2003

Jiří Pokorný: Denis (epilog k Monologům vagíny) & Iva Volánková: Take Off (scéna Miloň Kališ // Aňa Gaislerová, Lenka Krobotová, Igor Chmela, David Novotný, Jaroslav Plesl a další), Dejvické divadlo & SADisti, premiéra 8.6.2003

Wolfgang Bauer: Mikrodramatavelikáni (scénografie Miloň Kališ, hudba Vendulka Kafková // Marie Horáčková, Vladimír Javorský, Klára Sedláčková, Tomáš Turek a Magdalena Zimová), Divadlo v Dlouhé, premiéra 16.1.2004

Egon L. Tobiáš: Ze života racků (Příběhy) (scénografie Miloň Kališ, hudba Pavel Kučera // Miroslav Hanuš, Lenka Novotná, Martin Veliký, Magdalena Zimová + Pavel Kučera), Divadlo v Dlouhé, 5.2.2005

tyto i další fotografie z Divadla v Dlouhé jsou dílem Ireny Vodákové (archiv Divadla v Dlouhé)

Iva Volánková: Standa má problém etc. (loutky, scénografie a kostýmy Zuzana Petráková, hudební nastudování Vendulka Kafková // Michaela Doležalová – alt. Eva Hromnik, Ivana Lokajová, Pavel Tesař, Tomáš Turek a Martin Veliký), Divadlo v Dlouhé, premiéra 12.1.2006

Viliam Klimáček: Krajina s televízormi (Je dobré vycítit) (režie, výprava, hudba atd. kolektiv a Zmrzlá Zuza – tj. výprava Tomáš Zmrzlý a Zuzana Petráková, hudební spolupráce Milan V. Mária, tedy Milan Potoček // Martin Matejka, Martin Veliký, Magdalena Zimová, Peter Varga, David Deutscha + hlas-Emilia Vášáryová a Anna Beránková), Divadlo v Dlouhé – Národní soubor Slováků v Divadle v Dlouhé (a slovenský SAD), premiéra 9.5.2006

Jiří Pokorný: Smaragdový drak (David Novotný, Petra Špalková a Ladislav Hampl), SAD a Divadlo Na zábradlí, premiéra 20.12.2006

Jáchym Topol: Cesta do Bugulmy (aranžmá studia, obraz a jiné výtvarno Tomáš Zmrzlý, hudební a zvuková realizace Pavel Kučera, hudební realizace, obraz, rekvizity a svačiny David Deutscha // Helena Dvořáková, Martin Matejka, Jaroslava Pokorná, Tomáš Turek, Jiří Wohanka a Magdalena Zimová + Pavel Kučera, David Deutscha a Pavel Lipták), Divadlo v Dlouhé, premiéra 23.1.2007

Michał Walczak: Cesta dovnitř pokoje (př. Jiří Vondráček, výprava David Deutscha // David Novotný, Martin Myšička, Lenka Krobotová, Klára Melíšková, Pavel Šimčík), Dejvické divadlo, premiéra 2.4.2008

Zuza Ferenczová a Anton Medowits: Solitaire.sk (výprava David Deutscha, zvuk, hudba a jiné audio efekty Václav Ježek, grafické animace Pavel Lukáš // Michaela Homolová, Magdalena Zimová, Martin Veliký, Peter Varga + hlas – Martin Matejka), Divadlo v Dlouhé, premiéra 25.10.2008

Viliam Klimáček: Komunismus (př. Karel Král, výprava Tomáš Zmrzlý, autor zvukové a hudební stopy Václa Ježek // Jakub Špalek, Hana Burešová, Helena Dvořáková, Miloslav König, Jiří Wohanka, Martin Veliký), Divadlo v Dlouhé, premiéra 19.11.2009

Małgorzata Sikorska-Miszczuk: Zmizelé Československo (př. Roman Sikora, výprava a výtvarná instalace Silvia Gajdošíková // Andrea Marečková, Ivana Lokajová, Lenka Veliká, Magdalena Zimová a Pavel Tesař), Divadlo v Dlouhé, premiéra 22.10.2010 (v Eliadově knihovně Divadla Na zábradlí), obnoveno pod značkou Královská společnost herců z Divadla v Dlouhé, premiéra 19.2.2011

Zuza Ferenczová: Problém, loutky, kresby, stavby a další vizuální efekty Silvia Gajdošíková, zvukové aplikace a jejich reprodukce na vlastních mobilních telefonech – Maťo, Madla & Maťo (koprodukce Abdulkarim Malik), technická spolupráce a rekvizity (létající) Petr Felcman, světelný dizajn Michael Vodenka // Magdalena Zimová, Martin Matejka, Peter Varga, Martin Veliký, Divadlo v Dlouhé, premiéra 6.2.2012

Csaba Székely/Christian Lollike: Kolotoč Bankrot (dvě scénické skici) (překlady Táňa Notinová/Lada Halounová, výprava Silvia Gajdošíková, výtvarná spolupráce: Barbora Hubená, dramaturgie Eva Suková a Karel František Tománek // Pavel Šimčík, David Novotný a Miroslav Krobot), Dejvické divadlo, premiéra 16.11.2013

Klub osamělých srdcí Ferdinanda Vaňka (punková instalace tří krátkých her s textem v ruce) – Julia Holewińska: Balonová revoluce, Małgorzata Sikorska-Miszczuk: Země, ze které občanům utekla srdce a zanechala dopisy, Zuza Ferenczová: 5 vteřin, 5 centimetrů (překlady Jiří Vondráček, Roman Sikora a Karel Král, scénář a tlumočení K.Král, výprava Barbora Hubená, hudba Václav Havelka, dramaturgie Eva Suková a Karel František Tománek // Lenka Krobotová, Jana Holcová, Simona Babčáková a Václav Havelka), Dejvické divadlo, premiéra 17.11.2013 

BLUFF (la grotesque érotique) (volně podle scénáře Borise Hybnera, výprava Tomáš Zmrzlý, dramaturgie Lenka Bočková, světla Robert Kühnl, zvuk Petr Machovec, inspice a garderoba Kryštof Pokorný, produkce Blanka Štrayblová, producent Jakub Špalek // Matouš Ruml, Eliška Mesfin Boušková, Alena Doláková, Šárka Vaculíková, Jana Matyášová, alt. Michaela Váňová a Kristýna Podzimková), Divadlo Kašpar, premiéry 11.12.2013 (Šílenec), 2.1.2014 (Pistolník), 7.2.2014 (Ženich), 24.6.2014 (Kriminálník), 20.11.2015 (Erotoman)

S.d.Ch.: Poslední husička, dramaturgie Karel Král a Eva Suková, výprava Barbora Hubená // Ivan Trojan, Václav Neužil, Martin Matejka, Magdalena Zimová, SAD a Dejvické divadlo, premiéra 21.11.2015
VIDEO ZDE

Csaba Székely: Jsou to zvířata & Kolotoč, dramaturgie Karel Král a Eva Suková, výprava Barbora Hubená // David Novotný, Jaroslav Plesl, Pavel Šimčík, Martin Veliký, Pavel Tesař, SAD a Dejvické divadlo, premiéra 8.12.2015

S.d.Ch.: Politika správcovny // Jakub Špalek, SAD a Spolek Kašpar, premiéra 27.11.2017

S.d.Ch.: Posledná husička, překlad Ján Fakla, dramaturgie Jana Mikitková, výprava Barbora Hubená // Eugen Libezňuk, Vladimír Zboroň, Mária Benkovská, Martin Kollár, Kremnické divadlo v podzemí n.o. a Ansámbel nepravidelného divadla n.o., premiéry 28.2.2018 (Bratislava) a 3.3.2018 (Kremnica)

S.d.Ch.: Krize majestátu smrti (hra jako herecký koncert), hudba Ivan Acher, scéna a kostýmy T.O.Krátká Dlouhá // koncertuje Magdalena Zimová a další přední stars T.O. Krátká Dlouhá: Štěpánka Fingerhutová, Ondřej Rychlý, Miroslav Zavičár, Klára Oltová, Martin Matejka a Daniel Deutscha, Divadlo v Dlouhé, premiéra 20.6.2022

Vzpomínka na cigáro cestou do Bugulmy.

foto Irena Vodáková